"augmented" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve algo que foi aumentado ou melhorado, frequentemente com a adição de algo extra. Muito utilizado em tecnologia para realidades ou funções melhoradas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente utilizado em contextos técnicos ou formais, como em 'augmented reality' ('realidade aumentada'), indicando a adição de elementos digitais ao real. Raramente usado em contextos informais.
Examples
The phone uses augmented colors to make photos brighter.
O telemóvel usa cores **aumentadas** para tornar as fotos mais brilhantes.
He wore augmented hearing aids to listen better.
Ele usou aparelhos auditivos **aumentados** para ouvir melhor.
Augmented data helps the app show more information.
Dados **aumentados** ajudam a aplicação a mostrar mais informação.
This museum has an augmented reality tour you can try on your phone.
Este museu tem um tour de realidade **aumentada** que podes experimentar no telemóvel.
Sales numbers for last year were augmented with additional data from surveys.
Os números de vendas do ano passado foram **aumentados** com dados adicionais de inquéritos.
Doctors used an augmented image to see the patient’s bones in real-time.
Os médicos usaram uma imagem **aumentada** para ver os ossos do paciente em tempo real.