"audits" in Spanish
Definition
Las auditorías son exámenes oficiales de registros financieros, procesos o sistemas para verificar que sean correctos y sigan las normas. Pueden ser realizadas por personal interno o por inspectores externos.
Usage Notes (Spanish)
Muy usada en negocios y administración. 'Auditorías' suele referirse a revisiones financieras, pero también puede usarse para controles de calidad o cumplimiento. Distingue entre 'auditorías internas' (dentro de una empresa) y 'auditorías externas' (por agentes externos).
Examples
The company has regular audits every year.
La empresa tiene **auditorías** regulares cada año.
Government audits check if the rules are followed.
Las **auditorías** gubernamentales verifican si se cumplen las normas.
Banks need to pass strict audits.
Los bancos deben pasar **auditorías** estrictas.
We’re preparing for the end-of-year audits next month.
Nos estamos preparando para las **auditorías** de fin de año el próximo mes.
Some people get nervous when audits are announced.
Algunas personas se ponen nerviosas cuando se anuncian **auditorías**.
Our department passed all its audits without any issues.
Nuestro departamento pasó todas sus **auditorías** sin problemas.