"auditor" in Arabic

• مدقق حسابات

Definition

مدقق الحسابات هو شخص يعمل على مراجعة وفحص السجلات المالية لضمان صحتها والتزامها بالقوانين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة في السياقات الرسمية أو التجارية، ويشير إلى مختصين يراجعون البيانات المالية. يمكن أن يكون المدقق داخليًا أو خارجيًا. لا تخلط بينه وبين 'محرر' أو 'مفتش' عام.

Examples

The company hired an auditor to check their accounts.

قامت الشركة بتعيين **مدقق حسابات** لمراجعة حساباتها.

An auditor found a mistake in the financial report.

اكتشف **مدقق حسابات** خطأ في التقرير المالي.

The auditor visits every year to review the books.

يزور **مدقق الحسابات** كل عام لمراجعة الدفاتر.

After the review, the auditor gave us some helpful suggestions.

بعد المراجعة، أعطانا **مدقق الحسابات** بعض النصائح المفيدة.

Everyone was nervous when the auditor showed up unexpectedly.

كان الجميع متوتراً عندما ظهر **مدقق الحسابات** فجأة.

My friend works as an internal auditor at a bank.

صديقي يعمل كـ **مدقق حسابات** داخلي في بنك.