"attractiveness" in Japanese
魅力魅力的なこと
Definition
魅力とは、人や物が他人に好ましく、魅力的に感じられる性質です。外見だけでなく性格や雰囲気にも使われます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルで中立的な表現。外見、デザイン、性格など幅広く使われます。'Physical attractiveness'は見た目の魅力を指します。'Attraction'(惹かれる気持ち)とは異なります。
Examples
Her attractiveness is not just about her looks.
彼女の**魅力**は見た目だけではありません。
Good design increases the attractiveness of a product.
良いデザインは商品の**魅力**を高めます。
The city is working on its attractiveness to tourists.
市は観光客向けの**魅力**向上に取り組んでいる。
People often judge attractiveness differently around the world.
世界中の人々が**魅力**を異なる基準で判断します。
He worked on his confidence and found his attractiveness improved.
彼は自信を磨き、自分の**魅力**が高まったと感じた。
There's more to attractiveness than just a pretty face.
**魅力**は美しい顔だけではありません。