"attentiveness" in Korean
Definition
주의 깊음은 어떤 일이나 사람에게 깊이 관심을 가지고 세심하게 신경 쓰는 태도입니다. 타인을 배려하는 마음도 포함됩니다.
Usage Notes (Korean)
'attentiveness'는 주로 공식적·전문적인 상황에서 사용되며, 'attentiveness to detail'처럼 작은 부분까지 신경쓰는 뜻을 가집니다. 일시적 관심이 아닌 지속적 주의, 배려까지 포괄합니다.
Examples
Her attentiveness in class helped her get good grades.
그녀의 수업에서의 **주의 깊음**이 좋은 성적을 받는 데 도움이 되었다.
The nurse's attentiveness made the patient feel safe.
간호사의 **세심함** 덕분에 환자는 안심할 수 있었다.
Attentiveness is important when learning new skills.
새로운 기술을 배울 때는 **주의 깊음**이 중요하다.
His attentiveness to small details made him a great manager.
작은 부분까지 신경 쓴 그의 **주의 깊음**이 훌륭한 관리자임을 보여줬다.
I really appreciated your attentiveness during our conversation.
우리 대화에서 보여준 당신의 **세심함**이 정말 고마웠다.
Children often need a teacher's attentiveness to stay focused in class.
아이들은 수업에서 집중하려면 선생님의 **주의 깊음**이 필요하다.