"attentiveness" in Chinese (Traditional)
專注注意力細心
Definition
專注是對某事或某人給予高度注意和細心關注的品質，也可以指對他人需求的體貼與警覺。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於正式或專業場合，如“attentiveness to detail”。比單純的“attention”更強調持續與主動，有時也表示對他人貼心。
Examples
Her attentiveness in class helped her get good grades.
她在課堂上的**專注**幫助她取得了好成績。
The nurse's attentiveness made the patient feel safe.
護士的**細心**讓病人感到安心。
Attentiveness is important when learning new skills.
學習新技能時**專注**很重要。
His attentiveness to small details made him a great manager.
他對細節的**專注**讓他成為了出色的經理。
I really appreciated your attentiveness during our conversation.
我很感謝你在我們談話時的**專注**。
Children often need a teacher's attentiveness to stay focused in class.
孩子們常常需要老師的**關注**才能在課堂上保持專注。