"attaining" in Spanish
Definition
Llegar o lograr algo, especialmente después de esfuerzo o trabajo duro.
Usage Notes (Spanish)
Más formal que 'conseguir' o 'obtener'; se usa con metas, logros o niveles. Se encuentra en frases como 'attaining success' o 'attaining knowledge'. No se usa para objetos simples o cotidianos.
Examples
She is attaining her goals one by one.
Ella está **alcanzando** sus metas una por una.
After years of study, he is attaining a high level of English.
Después de años de estudio, él está **alcanzando** un alto nivel de inglés.
Many people dream of attaining happiness in life.
Muchas personas sueñan con **alcanzar** la felicidad en la vida.
He finally felt proud after attaining his long-awaited promotion.
Por fin se sintió orgulloso tras **alcanzar** el ascenso tan esperado.
Success isn’t just about attaining wealth; it’s also about personal growth.
El éxito no se trata solo de **alcanzar** riqueza; también es crecimiento personal.
She’s focused on attaining the best possible outcome for her team.
Ella está enfocada en **alcanzar** el mejor resultado posible para su equipo.