"attaching" in Urdu

منسلک کرناجوڑنا

Definition

کسی چیز کو دوسرے چیز کے ساتھ منسلک یا جوڑنے کا عمل، مثلاً ای میل کے ساتھ فائل بھیجنا یا کسی جسمانی چیز کو جوڑنا۔

ای میل بھیجتے وقت 'فائل منسلک کرنا' عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ 'اہمیت منسلک کرنا' کے معنوں میں بھی آتا ہے۔ 'حملہ کرنا' (attacking) سے نہ ملائیں۔

I am attaching my resume to the email.

میں اپنا ریزیومے ای میل کے ساتھ **منسلک کر رہا** ہوں۔

She is attaching a photo to the wall.

وہ دیوار پر تصویر **لگا رہی** ہے۔

He is attaching a note to the package.

وہ پیکج کے ساتھ نوٹ **منسلک کر رہا** ہے۔

I'm attaching the document you asked for.

آپ نے جو ڈاکیومنٹ مانگا تھا، میں وہ **منسلک کر رہا** ہوں۔

By attaching this receipt, you can claim your expenses.

اس رسید کو **منسلک کر کے** آپ اخراجات کلیم کر سکتے ہیں۔

Sorry, I’m attaching the wrong file—let me resend it.

معذرت، میں نے غلط فائل **منسلک کر دی**—میں دوبارہ بھیج دیتا ہوں۔