"attaching" in Portuguese (BR)
Definition
O ato de juntar ou fixar algo a outra coisa, frequentemente colando, amarrando ou incluindo. Também usado para adicionar arquivos a e-mails ou mensagens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em e-mails ('attaching a file'). Expressões comuns: 'attaching documents', 'attaching a photo', 'attaching importance'. Pode ser usado para conexões físicas e digitais. Não confunda com 'attacking' (atacar).
Examples
I am attaching my resume to the email.
Estou **anexando** meu currículo ao e-mail.
She is attaching a photo to the wall.
Ela está **prendendo** uma foto na parede.
He is attaching a note to the package.
Ele está **fixando** uma mensagem no pacote.
I'm attaching the document you asked for.
Estou **anexando** o documento que você pediu.
By attaching this receipt, you can claim your expenses.
**Anexando** este recibo, você pode pedir reembolso das despesas.
Sorry, I’m attaching the wrong file—let me resend it.
Desculpe, estou **anexando** o arquivo errado—vou reenviar.