"attache" in Hindi

• एटैशे
• सहायक (राजनयिक)

Definition

एटैशे वह व्यक्ति है जो दूतावास में किसी विशेष क्षेत्र, जैसे संस्कृति या सैन्य मामलों के लिए जिम्मेदार होता है। यह शब्द किसी सहायक या आधिकारिक समूह से जुड़े व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द आमतौर पर राजनयिक पदों के लिए जैसे 'सांस्कृतिक एटैशे', 'सैन्य एटैशे' के रूप में उपयोग होता है। यह औपचारिक शब्द है; रोज़मर्रा की बातचीत में प्रचलित नहीं है।

Examples

The embassy hired a new attache for cultural affairs.

दूतावास ने सांस्कृतिक मामलों के लिए नया **एटैशे** नियुक्त किया।

The military attache met with local officials.

सैन्य **एटैशे** ने स्थानीय अधिकारियों से मुलाकात की।

Each attache specializes in a different area of diplomacy.

हर **एटैशे** कूटनीति के एक अलग क्षेत्र में विशेषज्ञ होता है।

He worked as an economic attache before moving to a higher diplomatic post.

उन्होंने एक उच्चतर राजनयिक पद पर जाने से पहले आर्थिक **एटैशे** के रूप में काम किया।

The attache handled all communication between the embassy and local media.

**एटैशे** ने दूतावास और स्थानीय मीडिया के बीच सभी संचार की देखरेख की।

As a senior attache, she often advises the ambassador directly.

वरिष्ठ **एटैशे** के रूप में वह अक्सर सीधे राजदूत को सलाह देती हैं।