"atremble" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se ou mostrar-se trêmulo, geralmente por medo, excitação ou frio; literalmente, estar tremendo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra poética ou literária, rara na fala cotidiana. Mais usada em textos descritivos ou literários, para dar um tom emocional. Prefira 'tremendo' na conversa comum.
Examples
She stood atremble before the large crowd.
Ela ficou **trêmula** diante da grande multidão.
His hands were atremble from the cold.
As mãos dele estavam **trêmulas** de frio.
The child was atremble with excitement waiting for his gift.
A criança estava **trêmula** de empolgação esperando seu presente.
I was atremble when I heard the unexpected news.
Fiquei **trêmulo** ao ouvir a notícia inesperada.
Her voice was atremble as she tried to explain.
A voz dela estava **trêmula** enquanto tentava explicar.
In the darkness, I felt myself atremble with fear.
No escuro, senti-me **trêmulo** de medo.