"atomize" in Spanish
Definition
Reducir algo a partículas muy pequeñas o gotitas finas, como una niebla o aerosol. También puede significar dividir algo en partes pequeñas y separadas.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos técnicos o científicos. Puede referirse a líquidos (como en aerosoles) o a ideas, grupos, etc., que se dividen en partes pequeñas; no confundir con 'pulverizar', que indica reducir a polvo.
Examples
The scientist used a machine to atomize the liquid.
El científico usó una máquina para **atomizar** el líquido.
Spray bottles atomize water to make it easier to clean windows.
Las botellas de spray **atomizan** el agua para facilitar la limpieza de las ventanas.
The process will atomize the fuel before burning it.
El proceso **atomizará** el combustible antes de quemarlo.
Social media seems to atomize our attention these days.
Hoy en día, las redes sociales parecen **atomizar** nuestra atención.
They want to atomize large organizations into smaller teams for innovation.
Quieren **atomizar** las grandes organizaciones en equipos más pequeños para fomentar la innovación.
The perfume sprayer atomizes the scent so it spreads evenly.
El atomizador de perfume **atomiza** la fragancia para que se disperse de manera uniforme.