"at your leisure" in Chinese (Simplified)

• 在方便的时候
• 有空时

Definition

在你有空的时候，或你方便的时候做；不需要马上去做。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个客气且较正式的表达，常出现在邮件、说明或请求中，表示“请慢慢来”。用于非紧急的场合，不适用于需要立刻处理的事情。

Examples

Please read the document at your leisure.

请**在方便的时候**阅读这份文件。

You can answer my email at your leisure.

你可以**有空时**回复我的邮件。

Look through these photos at your leisure.

**有空时**看看这些照片吧。

No hurry—take care of it at your leisure.

不用着急——你**有空时**再处理。

Just review the contract at your leisure, and let me know if you have questions.

你**在方便的时候**看看合同，有问题随时问我。

Feel free to call me at your leisure if you want to chat.

想聊天的话，**有空时**随时给我打电话。