"at your door" in Urdu

• آپ کے دروازے پر

Definition

یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے جب کوئی شخص یا چیز حقیقت میں آپ کے گھر یا مقام پر پہنچ جائے۔ کبھی کبھی اچانک یا غیر متوقع طور پر کسی موقع یا خطرے کے قریب آجانے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اظہار عام طور پر غیر رسمی موقعوں پر استعمال ہوتا ہے جیسے ڈیلیوری، اچانک آنے والا مہمان یا غیر متوقع موقع/خطرہ۔ فون کال یا میسج کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The package is at your door.

پیکیج **آپ کے دروازے پر** ہے۔

Someone is knocking at your door.

کوئی **آپ کے دروازے پر** دستک دے رہا ہے۔

Your friend is waiting at your door.

آپ کا دوست **آپ کے دروازے پر** انتظار کر رہا ہے۔

Opportunity might be at your door, so don't miss it.

موقعہ **آپ کے دروازے پر** آ سکتا ہے، اس لیے اسے ضائع نہ کریں۔

Don’t worry, food delivery will be at your door in ten minutes.

فکر نہ کریں، کھانا **آپ کے دروازے پر** دس منٹ میں پہنچ جائے گا۔

Trouble could be at your door if you’re not careful.

اگر آپ محتاط نہ ہوئے تو مصیبت **آپ کے دروازے پر** آ سکتی ہے۔