"at your door" in Bengali

• আপনার দরজায়

Definition

এই অভিব্যক্তিটি কাউকে বা কিছু আসলেই আপনার বাড়িতে বা লোকেশনে এসে পৌঁছানোর পরিস্থিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো, এটি আশ্চর্যজনক বা অপ্রত্যাশিত কোনো কিছু খুব কাছে চলে আসাও নির্দেশ করতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'আপনার দরজায়' সাধারণত অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। এটি পণ্য ডেলিভারি, আকস্মিক আগমন বা অবাক করার মতো পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সরাসরি ফোন কল/বার্তা বোঝাতে ব্যবহার হয় না।

Examples

The package is at your door.

প্যাকেজটি **আপনার দরজায়**।

Someone is knocking at your door.

কেউ **আপনার দরজায়** নক করছে।

Your friend is waiting at your door.

আপনার বন্ধু **আপনার দরজায়** অপেক্ষা করছে।

Opportunity might be at your door, so don't miss it.

সুযোগ **আপনার দরজায়** উপস্থিত হতে পারে, তাই মিস করবেন না।

Don’t worry, food delivery will be at your door in ten minutes.

চিন্তা করবেন না, খাবার **আপনার দরজায়** দশ মিনিটের মধ্যে পৌঁছাবে।

Trouble could be at your door if you’re not careful.

সতর্ক না থাকলে, বিপদ **আপনার দরজায়** হাজির হতে পারে।