"at the helm" in Chinese (Simplified)
掌舵领导
Definition
负责或掌控某事，尤其是在组织或团队中担任领导。最初是指掌舵船只，现在多用于领导职位。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
主要用于比喻领导职位，常见于商业或政治领域。不是指实际控制物体，而是指领导群体、组织。常见用法：'be at the helm of...' 表示负责或掌管。
Examples
She is at the helm of the new project.
她是新项目的**掌舵人**。
The president is at the helm during this crisis.
在这场危机中，总统**掌舵**。
Who will be at the helm next year?
明年谁会**掌舵**？
With Julia at the helm, the team reached new heights.
有朱莉**掌舵**，团队取得了新高度。
It's reassuring to know Claire is at the helm of this operation.
很安心知道克莱尔**掌舵**这个任务。
Since taking over, Tom has really proved himself at the helm.
自从接手以来，汤姆在**掌舵**中真的证明了自己。