"at play" in Indonesian

• berperan
• sedang berlangsung
• sedang bermain

Definition

Digunakan untuk menyatakan ada faktor atau kekuatan yang berperan atau memengaruhi suatu situasi. Kadang juga berarti 'sedang bermain' secara harfiah.

Usage Notes (Indonesian)

Lebih sering dipakai secara formal atau analitis untuk menggambarkan faktor tersembunyi; jangan salah artikan dengan 'sedang bermain' dalam percakapan orang dewasa.

Examples

There are many factors at play in this decision.

Ada banyak faktor **berperan** dalam keputusan ini.

The children are at play in the park.

Anak-anak **sedang bermain** di taman.

We must consider all the emotions at play here.

Kita harus mempertimbangkan semua emosi yang **berperan** di sini.

There's more at play than meets the eye.

Ada lebih banyak hal **berperan** daripada yang tampak.

I think stress is at play in her behavior lately.

Saya rasa stres **berperan** dalam perilakunya belakangan ini.

With all those interests at play, it’s no wonder negotiations are so complicated.

Dengan semua kepentingan yang **berperan**, tidak heran kalau negosiasinya jadi sangat rumit.