"at peace with" in Korean

~와(과) 마음의 평화를 이루다~를 받아들여 편안하다

Definition

내부 갈등이나 후회를 해결하고 어떤 상황이나 사람에 대해 마음이 편안해진 상태.

주로 '나 자신과 마음의 평화를 이루다', '그녀와 마음이 편안하다'처럼 감정적, 개인적인 수용에 사용됨. 'peaceful'처럼 환경을 의미하지 않음.

After talking for hours, they finally felt at peace with each other.

몇 시간 동안 대화를 나눈 후, 그들은 마침내 서로와 **마음의 평화를 이루었다**.

She is at peace with her decision to move abroad.

그녀는 해외로 이사하기로 한 자신의 결정에 **마음의 평화를 이루었다**.

I hope you are at peace with yourself.

네가 자신과 **마음의 평화를 이뤘길** 바란다.

It took years, but now I'm finally at peace with my past.

수년이 걸렸지만 이제야 드디어 내 과거와 **마음의 평화를 이루었다**.

Once I apologized, I was at peace with what I had done.

사과한 후 나는 내가 했던 일과 **마음의 평화를 이루었다**.

Not everyone is at peace with change, but it helps to accept it.

모두가 변화와 **마음의 평화를 이루는** 것은 아니지만, 받아들이는 것이 도움이 된다.