"at peace with" in Portuguese (PT)
Definition
Sentir-se calmo, aceitar ou não se preocupar com algo ou alguém, geralmente porque resolveu um conflito, aceitou uma situação ou perdoou-se ou aos outros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão neutra usada em situações de aceitação pessoal, relações ou acontecimentos ('at peace with myself', 'at peace with ela', 'at peace with o que se passou'). Não confundir com 'peaceful' (diz respeito a ambiente). É usada habitualmente após resolução de conflitos emocionais.
Examples
After talking for hours, they finally felt at peace with each other.
Depois de conversarem durante horas, finalmente ficaram **em paz um com o outro**.
She is at peace with her decision to move abroad.
Ela está **em paz com** a sua decisão de se mudar para o estrangeiro.
I hope you are at peace with yourself.
Espero que estejas **em paz contigo próprio**.
It took years, but now I'm finally at peace with my past.
Levou anos, mas agora finalmente estou **em paz com** o meu passado.
Once I apologized, I was at peace with what I had done.
Depois de pedir desculpa, fiquei **em paz com** o que fiz.
Not everyone is at peace with change, but it helps to accept it.
Nem toda a gente fica **em paz com** mudanças, mas aceitar ajuda.