"at full speed" in Portuguese (PT)
Definition
Deslocar-se ou fazer algo o mais rápido possível; operar à velocidade máxima.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais para veículos, máquinas ou ações. Costuma seguir verbos como 'correr', 'conduzir', 'mover'. Semelhante a 'velocidade máxima'. Para pessoas, deve-se usar 'o mais rápido possível'.
Examples
The train was moving at full speed.
O comboio seguia **à velocidade máxima**.
The fan is spinning at full speed.
O ventilador está a rodar **à velocidade máxima**.
The boat raced across the lake at full speed.
O barco atravessou o lago **à velocidade máxima**.
Suddenly, the car took off at full speed.
De repente, o carro arrancou **à velocidade máxima**.
When the bell rang, the kids ran out of school at full speed.
Quando tocou a campainha, as crianças saíram da escola **à velocidade máxima**.
The company is working at full speed to meet the deadline.
A empresa está a trabalhar **à velocidade máxima** para cumprir o prazo.