"at first light" in Arabic

مع أول ضوءعند الفجر

Definition

هذا التعبير يعني بداية اليوم عندما يبدأ الضوء في الظهور وتنتهي ليلة الظلام.

شائع في الأدب أو اللغة التصويرية، ويدل على البدء بشيء مبكر جدًا عند طلوع الضوء الأول، وغالبًا لا يُستخدم للدلالة على وقت محدد.

We will leave at first light tomorrow.

سنغادر غداً **مع أول ضوء**.

The birds start singing at first light.

تبدأ الطيور بالغناء **عند الفجر**.

Flowers open at first light.

تتفتح الزهور **مع أول ضوء**.

Let's pack up and head out at first light before it gets too hot.

لنجهز أغراضنا ونخرج **مع أول ضوء** قبل أن تشتد الحرارة.

He promised to be back at first light, but he arrived in the afternoon.

وعد أن يعود **مع أول ضوء** لكنه وصل في المساء.

Camping is best when you wake up at first light and watch the sunrise.

التخييم أجمل عندما تستيقظ **عند الفجر** وتشاهد شروق الشمس.