"at close range" in Spanish
Definition
Muy cerca de algo o alguien, generalmente para ver, oír o disparar desde poca distancia.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho cuando se habla de observar o actuar desde muy cerca, especialmente en fotografía, deportes o armas de fuego ('disparar a corta distancia'). Más formal que 'de cerca'.
Examples
The photographer took the picture at close range.
El fotógrafo tomó la foto **a corta distancia**.
He saw the painting at close range.
Él vio la pintura **a corta distancia**.
The animal was observed at close range.
El animal fue observado **a corta distancia**.
The witness said the shots were fired at close range.
El testigo dijo que los disparos fueron hechos **a quemarropa**.
When you see the details at close range, the craft is incredible.
Cuando ves los detalles **a corta distancia**, la artesanía es increíble.
You can really hear the engine’s power at close range.
Puedes escuchar realmente la potencia del motor **a corta distancia**.