"at any rate" in Turkish
Definition
Önemli ya da gerçek bir noktayı vurgulamak için, diğer şeyler belirsiz ya da önemsiz olsa da kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada ve yazıda sık kullanılır; konuyu değiştirmek ya da önemli noktayı vurgulamak için yardımcıdır. 'Anyway'den biraz daha resmidir, genellikle cümle başı veya ortasında bulunur.
Examples
At any rate, we finished the project on time.
**Her neyse**, projeyi zamanında bitirdik.
He might be late, but at any rate he will come.
Geç kalabilir ama **her neyse**, gelecek.
We don't know the answer. At any rate, let's try.
Cevabı bilmiyoruz. **Her neyse**, deneyelim.
There's no proof he's guilty, at any rate, not yet.
Onun suçlu olduğuna dair bir kanıt yok, **her neyse**, henüz yok.
We argued for hours, but at any rate, we agreed in the end.
Saatlerce tartıştık ama **her neyse**, sonunda anlaştık.
Maybe it's not perfect, but it's done at any rate.
Belki mükemmel değil ama **her neyse**, iş bitti.