"at any rate" in Indonesian

• bagaimanapun
• setidaknya

Definition

Digunakan untuk menegaskan hal yang benar atau penting, meski hal lain kurang jelas atau tidak terlalu penting.

Usage Notes (Indonesian)

'at any rate' lazim dalam ucapan dan tulisan; sering dipakai mengalihkan topik, mengoreksi diri, atau menekankan hal penting. Agak lebih formal dari 'anyway'. Biasanya diletakkan di awal atau tengah kalimat.

Examples

At any rate, we finished the project on time.

**Bagaimanapun**, kami menyelesaikan proyek tepat waktu.

He might be late, but at any rate he will come.

Dia mungkin terlambat, tapi **bagaimanapun** dia akan datang.

We don't know the answer. At any rate, let's try.

Kita tidak tahu jawabannya. **Bagaimanapun**, mari coba.

There's no proof he's guilty, at any rate, not yet.

Tidak ada bukti dia bersalah, **setidaknya** belum sekarang.

We argued for hours, but at any rate, we agreed in the end.

Kami berdebat berjam-jam, tapi **bagaimanapun**, akhirnya setuju.

Maybe it's not perfect, but it's done at any rate.

Mungkin tidak sempurna, tapi sudah selesai **bagaimanapun**.