"at a low ebb" in Bengali

• খারাপ অবস্থায়
• নিচু পর্যায়ে

Definition

কোনো ব্যক্তি বা জিনিস সবচেয়ে দুর্বল, খারাপ বা কম সফল অবস্থায় থাকলে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণত কম মানসিক অবস্থা, শক্তি, স্বাস্থ্য বা সাফল্যের সময় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক ও সাহিত্যিক বাক্যাংশ। সাধারণত 'মানসিকতা', 'শক্তি', 'ব্যবসা' বা 'আত্মা'—এই শব্দগুলোর সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। জায়গার জন্য নয়—বাস্তব অবস্থা বা পরিস্থিতির জন্য। 'তলানিতে'র মতো, তবে বেশি গম্ভীর নয়।

Examples

After the company lost money for months, morale was at a low ebb.

কয়েক মাস ধরে প্রতিষ্ঠানটি ক্ষতিতে থাকায় মনোবল **খারাপ অবস্থায়** ছিল।

My energy is at a low ebb because I didn’t sleep much last night.

গত রাতে ভালো ঘুম হয়নি, তাই আমার শক্তি **নিচু পর্যায়ে**।

Our team's confidence is at a low ebb after the loss.

হারার পর আমাদের দলের আত্মবিশ্বাস **নিচু পর্যায়ে**।

Honestly, my motivation has been at a low ebb lately—I just can't get excited about anything.

সত্যি বলতে, সম্প্রতি আমার অনুপ্রেরণা **খারাপ অবস্থায়**—কিছুতেই আগ্রহ পাই না।

The local economy is at a low ebb and businesses are struggling.

স্থানীয় অর্থনীতি **নিচু পর্যায়ে** এবং ব্যবসাগুলো সমস্যায় পড়ছে।

She was at a low ebb after the breakup but eventually found her smile again.

ব্রেকআপের পর সে **খারাপ অবস্থায়** ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত আবার হাসল।