"associating" in Bengali

• সংযুক্ত করা
• মিলানো
• যুক্ত থাকা

Definition

কিছু জিনিস বা ব্যক্তিকে একে অপরের সাথে মানসিকভাবে বা বাস্তবে সংযোগ করা বা যুক্ত করা। প্রায়ই ধারণা, ব্যক্তি বা বস্তু যুক্ত করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই 'with' ('সঙ্গে') শব্দের পরে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'associating with people' মানে 'মানুষের সাথে যুক্ত থাকা'। এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণত একাডেমিক বা পেশাগত পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'socializing' (মেলামেশা) এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না।

Examples

He is associating colors with feelings.

সে রংগুলোকে অনুভূতির সাথে **সংযুক্ত** করছে।

The teacher is associating new words with pictures.

শিক্ষক নতুন শব্দগুলোকে ছবির সাথে **সংযুক্ত** করছেন।

She avoids associating with negative people.

সে নেতিবাচক মানুষের সঙ্গে **যুক্ত থাকতে** এড়িয়ে চলে।

Are you associating that smell with your childhood?

তুমি কি সেই গন্ধকে তোমার শৈশবের সাথে **সংযুক্ত** করছো?

He got in trouble for associating with the wrong crowd.

ভুল সঙ্গের সাথে **যুক্ত থাকার** জন্য সে সমস্যায় পড়ে।

Some people have trouble associating names with faces.

কিছু মানুষ নাম ও মুখ **মেলাতে** সমস্যা হয়।