"assimilation" in Urdu

• جذب (معاشرتی یا ثقافتی سیاق میں)
• جذب کرنا (حیاتیات میں)

Definition

جذب وہ عمل ہے جس میں کوئی فرد یا گروہ نئے خیالات، رسومات یا معلومات کو اپنا کر کسی دوسری چیز کی طرح ہونے لگتا ہے۔ یہ اکثر معاشرتی یا ثقافتی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، اور حیاتیات میں غذائی اجزاء کے جذب ہونے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً علمی، سماجی یا حیاتیاتی سیاق میں آتا ہے جیسے 'ثقافتی جذب'، 'لسانی جذب'۔ اسے 'integration' سے نہ ملائیں جس میں اپنی شناخت برقرار رہتی ہے؛ 'assimilation' میں شناخت یا عادات بدل سکتے ہیں۔

Examples

Assimilation helps new immigrants adjust to life in a different country.

**جذب** نئے تارکین وطن کو مختلف ملک میں زندگی گزارنے میں مدد دیتا ہے۔

The assimilation of food happens during digestion.

خوراک کا **جذب** ہاضمے کے دوران ہوتا ہے۔

Language assimilation can occur when people move to a new country.

جب لوگ نئے ملک جاتے ہیں تو لسانی **جذب** ہو سکتا ہے۔

Cultural assimilation is never a simple process for anyone.

ثقافتی **جذب** کسی کے لیے بھی کبھی آسان نہیں ہوتا۔

The company's quick assimilation of new technologies gave it an edge over others.

کمپنی کی تیز **جذب** نئی ٹیکنالوجیز نے اُسے دوسروں پر سبقت دلا دی۔

Some traditions resist assimilation and remain unique to their communities.

کچھ روایات **جذب** کو رد کر کے اپنی برادریوں میں منفرد رہتی ہیں۔