"assimilation" in Spanish
Definition
La asimilación es el proceso de volverse similar a otra cosa, generalmente mediante la adopción de nuevas ideas, costumbres o información. Se refiere comúnmente a cómo las personas se adaptan a una nueva cultura o a cómo los seres vivos absorben nutrientes.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos académicos, científicos y culturales. En ciencias sociales, "assimilation" describe cómo personas o grupos adoptan aspectos de otra cultura. En biología, cómo los organismos absorben sustancias. No confundir con "integración" ('integration'), que implica formar parte de un grupo sin necesariamente perder la propia identidad.
Examples
Assimilation helps new immigrants adjust to life in a different country.
La **asimilación** ayuda a los nuevos inmigrantes a adaptarse a la vida en otro país.
The assimilation of food happens during digestion.
La **asimilación** de los alimentos ocurre durante la digestión.
Language assimilation can occur when people move to a new country.
La **asimilación** lingüística puede ocurrir cuando las personas se mudan a otro país.
Cultural assimilation is never a simple process for anyone.
La **asimilación** cultural nunca es un proceso sencillo para nadie.
The company's quick assimilation of new technologies gave it an edge over others.
La rápida **asimilación** de nuevas tecnologías por parte de la empresa le dio ventaja sobre otros.
Some traditions resist assimilation and remain unique to their communities.
Algunas tradiciones resisten la **asimilación** y permanecen únicas en sus comunidades.