"assimilation" in Korean
Definition
동화는 새로운 문화나 정보를 받아들여 점차 비슷하게 되는 과정을 의미합니다. 사회적 맥락에서는 이민자나 집단이 다른 문화를 받아들이는 것을, 생물학에서는 영양분을 흡수하는 과정을 뜻합니다.
Usage Notes (Korean)
사회과학, 생물학, 문화 분야에서 자주 쓰입니다. 'integration(통합)'과 달리 정체성 상실을 내포할 수 있으니 주의하세요. 'cultural assimilation', 'language assimilation', 'nutrient assimilation' 등으로 사용됩니다.
Examples
Assimilation helps new immigrants adjust to life in a different country.
**동화**는 새로운 이민자들이 다른 나라에서 적응하는 데 도움이 된다.
The assimilation of food happens during digestion.
음식의 **흡수**는 소화 중에 일어난다.
Language assimilation can occur when people move to a new country.
새로운 나라로 이주하면 언어 **동화**가 일어날 수 있다.
Cultural assimilation is never a simple process for anyone.
문화 **동화**는 누구에게나 결코 쉬운 과정이 아니다.
The company's quick assimilation of new technologies gave it an edge over others.
회사의 빠른 신기술 **동화**가 경쟁사에 비해 우위를 가져다주었다.
Some traditions resist assimilation and remain unique to their communities.
어떤 전통은 **동화**를 거부하고 그 공동체만의 고유함을 지킨다.