"assay" in Chinese (Traditional)

• 化驗
• 分析

Definition

一種科學檢測或分析，尤其用來確定某種物質的成分或質量，經常用於化學、冶金和醫學領域。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術場合，如化學、實驗分析、採礦等（如'血液化驗'、'金屬分析'）。不常用於日常對話。請勿與“論文/小品文”混淆。

Examples

The scientist performed an assay on the water sample.

科學家對水樣進行了**化驗**。

The gold's purity was checked using an assay.

利用**分析**檢測了黃金的純度。

Blood assays help doctors diagnose diseases.

血液**化驗**幫助醫生診斷疾病。

They'll need to assay the new drug before it's approved.

他們需要**化驗**這種新藥，在批准前。

The lab ran an assay to identify the unknown compound.

實驗室做了一個**分析**來確定未知化合物。

After running several assays, they found traces of lead in the soil.

進行了幾次**分析**後，他們在土壤中發現了鉛的痕跡。