"assail" in Urdu

• شدید حملہ کرنا
• تند و تیز تنقید کرنا

Definition

کسی پر شدت سے حملہ کرنا یا کسی کو الفاظ سے سخت تنقید کا نشانہ بنانا۔ یہ لفظ جسمانی حملے اور سخت تنقید دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

"assail" زیادہ تر رسمی اور تحریری زبان میں آتا ہے۔ "assail someone with questions" کسی پر سوالات کی بوچھاڑ کرنا، "feelings assail him/her" اچانک جذبات کا غالب آنا۔ اسے "assault" (جرم والا حملہ) کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

The army assailed the enemy base at dawn.

فوج نے صبح سویرے دشمن کے اڈے پر **شدید حملہ کیا**۔

He was assailed by doubts before his speech.

تقریر سے پہلے اسے شکوک نے **شدید حملہ کیا**۔

The politician was assailed for his controversial comments.

سیاست دان کو متنازعہ تبصروں پر **شدید تنقید کا نشانہ بنایا گیا**۔

Reporters assailed her with questions as soon as she stepped outside.

جیسے ہی وہ باہر نکلی صحافیوں نے اس پر سوالات کی **بارش** کر دی۔

Sudden panic assailed me when the lights went out.

روشنی جاتے ہی اچانک خوف نے مجھے **شدید حملہ کیا**۔

Online trolls often assail celebrities with harsh criticism.

آن لائن ٹرولز اکثر مشہور شخصیات پر سخت تنقید سے **حملہ آور** ہوتے ہیں۔