"assail" in Arabic

• يهاجم
• يعتدي

Definition

مهاجمة شخص أو شيء بعنف، سواء جسديًا أو بالكلام. يمكن أن تشير إلى اعتداء جسدي أو نقد قاسٍ.

Usage Notes (Arabic)

"Assail" كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الإنجليزية الأكاديمية أو المكتوبة. تعبيرات شائعة: "assail someone with questions" و "feelings assail him/her". تصف فعلًا قويًا أو عدوانيًا، جسديًا أو لفظيًا. لا تخلطها مع "assault" الأكثر شيوعًا في الجرائم.

Examples

The army assailed the enemy base at dawn.

هاجم الجيش القاعدة العدوة عند الفجر.

He was assailed by doubts before his speech.

**هاجمته** الشكوك قبل خطابه.

The politician was assailed for his controversial comments.

تعرض السياسي **لهجوم** بسبب تعليقاته المثيرة للجدل.

Reporters assailed her with questions as soon as she stepped outside.

**هاجمها** الصحفيون بالأسئلة بمجرد خروجها.

Sudden panic assailed me when the lights went out.

**اجتاحتني** حالة من الذعر فجأة عندما انطفأت الأنوار.

Online trolls often assail celebrities with harsh criticism.

غالبًا ما **يهاجم** المتصيدون عبر الإنترنت المشاهير بنقد قاسٍ.