"aspirate" in Urdu

• ہوا کے جھونکے کے ساتھ تلفظ کرنا
• پھیپھڑوں میں کچھ کھینچ لینا

Definition

کسی آواز کو ہوا کے جھونکے کے ساتھ ادا کرنا، یا غلطی سے مائع یا کھانا پھیپھڑوں میں لے جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر لسانیات اور طب میں استعمال ہوتا ہے۔ انگریزی میں 'p' جیسی آوازیں اکثر aspirate کی جاتی ہیں۔ طب میں اسے مفید یا حادثاتی طور پر کچھ پھیپھڑوں میں جانے کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔

Examples

English speakers aspirate the 'p' sound in 'pat'.

انگریزی بولنے والے 'pat' میں 'p' کی آواز **ہوا کے جھونکے کے ساتھ تلفظ کرتے ہیں**۔

Be careful not to aspirate food while eating.

کھاتے وقت خیال رکھیں کہ کھانا **پھیپھڑوں میں نہ چلا جائے**۔

Doctors sometimes aspirate fluids from a patient’s lungs.

ڈاکٹر بعض اوقات مریض کے پھیپھڑوں سے سیال **نکالتے ہیں**۔

You didn’t aspirate the 't' in 'top', so it sounded softer.

آپ نے 'top' میں 't' کو **ہوا کے جھونکے کے ساتھ نہیں بولا**، اس لیے نرم سنائی دیا۔

He started coughing because he accidentally aspirated some water.

اس نے اچانک کھانسی کی کیونکہ غلطی سے کچھ پانی **پھیپھڑوں میں چلا گیا**۔

In some languages, you have to remember which consonants to aspirate and which to leave unaspirated.

کچھ زبانوں میں یہ یاد رکھنا ضروری ہے کہ کون سے حروف **ہوا کے جھونکے کے ساتھ ادا کرنا** ہیں اور کون سے بغیر۔