"aspirate" in Spanish
Definition
Pronunciar un sonido con un soplo extra de aire, o inhalar accidentalmente líquidos o alimentos a los pulmones.
Usage Notes (Spanish)
Término formal/técnico, se usa principalmente en lingüística (por ejemplo, 'consonante aspirada') y medicina. En el habla, no todos los idiomas aspiran ciertos sonidos. En medicina, puede referirse a un procedimiento o un accidente cuando algo entra a los pulmones.
Examples
English speakers aspirate the 'p' sound in 'pat'.
Los hablantes de inglés **aspiran** el sonido 'p' en 'pat'.
Be careful not to aspirate food while eating.
Ten cuidado de no **aspirar** comida al comer.
Doctors sometimes aspirate fluids from a patient’s lungs.
Los médicos a veces **aspiran** líquidos de los pulmones de un paciente.
You didn’t aspirate the 't' in 'top', so it sounded softer.
No **aspiraste** la 't' en 'top', así que sonó más suave.
He started coughing because he accidentally aspirated some water.
Comenzó a toser porque accidentalmente **aspiró** un poco de agua.
In some languages, you have to remember which consonants to aspirate and which to leave unaspirated.
En algunos idiomas, debes recordar qué consonantes **aspirar** y cuáles no.