"aspirate" in Russian
Definition
Звук, произнесённый с дополнительным выдохом воздуха, или случайное попадание жидкости/еды в лёгкие.
Usage Notes (Russian)
Термин чаще всего применяется в лингвистике (например, «аспирированные согласные») и медицине. В русском языке аспирация встречается редко.
Examples
English speakers aspirate the 'p' sound in 'pat'.
Англоговорящие **проговаривают с придыханием** звук 'p' в слове 'pat'.
Be careful not to aspirate food while eating.
Будьте осторожны, чтобы не **аспирировать** еду во время еды.
Doctors sometimes aspirate fluids from a patient’s lungs.
Врачи иногда **аспирируют** жидкость из лёгких пациента.
You didn’t aspirate the 't' in 'top', so it sounded softer.
Ты не **проговорил с придыханием** 't' в слове 'top', поэтому звучало мягче.
He started coughing because he accidentally aspirated some water.
Он начал кашлять, потому что случайно **аспирировал** немного воды.
In some languages, you have to remember which consonants to aspirate and which to leave unaspirated.
В некоторых языках нужно помнить, какие согласные следует **проговаривать с придыханием**, а какие — без придыхания.