"asphyxiating" in Korean

• 질식시키는

Definition

호흡을 어렵거나 불가능하게 만드는, 또는 답답하고 숨 막히는 분위기를 표현합니다.

Usage Notes (Korean)

위험한 가스, 연기, 또는 억압적인 분위기를 설명할 때 자주 쓰이며, 일상보다는 공식적, 설명적 맥락에 적합합니다.

Examples

The asphyxiating smoke filled the room.

**질식시키는** 연기가 방을 가득 채웠다.

Be careful of asphyxiating gases in factories.

공장에서는 **질식시키는** 가스에 주의하세요.

The heat was asphyxiating during the summer.

여름철에는 더위가 정말 **질식시키는** 수준이었다.

I had to leave the room because it was so asphyxiating with all the people talking at once.

모두가 한꺼번에 떠들어서 방이 너무 **답답해서** 나는 나와야 했다.

The meeting had an asphyxiating atmosphere—no one felt comfortable sharing ideas.

회의는 **답답한** 분위기였고, 아무도 자유롭게 의견을 내지 못했다.

After a while, the small car grew asphyxiating, so we rolled down the windows for fresh air.

잠시 후 작은 차가 너무 **답답해져서** 창문을 열어 바깥 공기를 마셨다.