"askance" in Russian
Definition
Если вы смотрите на кого-то или что-то искоса, это означает, что вы испытываете сомнение, недоверие или неодобрение.
Usage Notes (Russian)
'Askance' — литературное и формальное слово, обычно встречается в выражении 'look askance at'. Почти всегда означает смотреть искоса с подозрением или неодобрением. Не путать с 'ask'.
Examples
The teacher looked askance at the noisy students.
Учительница посмотрела на шумных учеников **искоса**.
She glanced askance at the strange painting.
Она **искоса** взглянула на странную картину.
People looked askance at his idea.
Люди посмотрели на его идею **искоса**.
He noticed his boss giving him an askance glance during the meeting.
Он заметил, что начальник бросил на него **искоса** взгляд на совещании.
Neighbors looked askance when he moved in with loud music and bright lights.
Соседи **искоса** посмотрели, когда он въехал с громкой музыкой и яркими огнями.
Whenever he suggested something new, people reacted askance at first.
Всякий раз, когда он предлагал что-то новое, люди сначала реагировали **искоса**.