"askance" in Portuguese (BR)
Definition
Se você olha para alguém ou algo de soslaio, é com desconfiança, dúvida ou desaprovação, geralmente de lado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Askance" é formal e usado mais em literatura, normalmente em 'look askance at'. Indica um olhar de soslaio, com desconfiança ou desaprovação. Raro no dia a dia. Não confunda com 'ask' (perguntar).
Examples
The teacher looked askance at the noisy students.
A professora olhou **de soslaio** para os alunos barulhentos.
She glanced askance at the strange painting.
Ela olhou **de soslaio** para a pintura estranha.
People looked askance at his idea.
As pessoas olharam **de soslaio** para a ideia dele.
He noticed his boss giving him an askance glance during the meeting.
Ele percebeu que seu chefe lançou um olhar **de soslaio** durante a reunião.
Neighbors looked askance when he moved in with loud music and bright lights.
Os vizinhos olharam **de soslaio** quando ele se mudou com música alta e luzes fortes.
Whenever he suggested something new, people reacted askance at first.
Sempre que ele sugeria algo novo, as pessoas reagiam **de soslaio** no início.