"askance" in Arabic

• بارتاب
• بريبة

Definition

عندما تنظر إلى شخص أو شيء بارتياب أو عدم ثقة أو استياء، وغالبًا ما يكون ذلك بنظرة جانبية.

Usage Notes (Arabic)

"Askance" كلمة رسمية وأدبية، غالبًا تُستخدم في 'look askance at'، وتعني النظر بريبة أو عدم رضا من جانب العين. نادرة في الحديث اليومي وأكثر شيوعًا في الأدب. لا تخلطها مع 'ask' (يسأل).

Examples

The teacher looked askance at the noisy students.

نظر المعلم **بارتاب** إلى الطلاب المشاغبين.

She glanced askance at the strange painting.

نظرت **بريبة** إلى اللوحة الغريبة.

People looked askance at his idea.

نظر الناس **بارتاب** إلى فكرته.

He noticed his boss giving him an askance glance during the meeting.

لاحظ أن مديره ألقى عليه نظرة **بارتاب** أثناء الاجتماع.

Neighbors looked askance when he moved in with loud music and bright lights.

نظر الجيران **بارتاب** عندما انتقل وهو يسمع الموسيقى الصاخبة والأضواء الساطعة.

Whenever he suggested something new, people reacted askance at first.

كلما اقترح شيئاً جديداً، كان الناس يتفاعلون **بارتاب** في البداية.