"ask out" in Russian

пригласить на свидание

Definition

Кого-то пригласить встретиться с романтическим интересом, например, сходить на свидание.

Обычно выражение неформальное и подразумевает романтическую заинтересованность, в отличие от обычного приглашения. Часто говорят 'ask someone out'.

I want to ask out my coworker for dinner.

Я хочу **пригласить на свидание** свою коллегу на ужин.

Did you ask out Sarah last week?

Ты **пригласил на свидание** Сару на прошлой неделе?

He finally decided to ask out his crush.

Он наконец решился **пригласить на свидание** свою симпатию.

It takes a lot of courage to ask out someone you really like.

Нужно много смелости, чтобы **пригласить на свидание** того, кто тебе действительно нравится.

Why don’t you just ask her out and see what happens?

Почему бы тебе просто не **пригласить её на свидание** и не посмотреть, что будет?

I was nervous, but I managed to ask him out at the end of the party.

Я нервничала, но в конце вечеринки мне удалось **пригласить его на свидание**.