"ask out" in Japanese

• デートに誘う

Definition

誰かを恋愛的な意味でデートに誘うこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で使われ、相手に恋愛感情がある場合に使う。「ask someone out」で「デートに誘う」という意味。普通の誘いとは異なり、恋愛関係を示唆する。

Examples

I want to ask out my coworker for dinner.

私は同僚を夕食に**デートに誘いたい**です。

Did you ask out Sarah last week?

先週サラを**デートに誘った**の？

He finally decided to ask out his crush.

彼はついに気になっていた人を**デートに誘う**ことにした。

It takes a lot of courage to ask out someone you really like.

本当に好きな人を**デートに誘う**には大きな勇気が必要です。

Why don’t you just ask her out and see what happens?

彼女を思い切って**デートに誘って**みたら？どうなるか分からないよ。

I was nervous, but I managed to ask him out at the end of the party.

緊張したけど、パーティーの終わりに彼を**デートに誘う**ことができた。