"ask around" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir informações ou conselhos a várias pessoas, normalmente falando com pessoas de vários sítios ou grupos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Ask around' é uma expressão informal, usada em contextos de conversação para pedir informações ou recomendações, sugerindo que se fale com várias pessoas diferentes.
Examples
I will ask around to see if anyone has seen my keys.
Vou **perguntar por aí** para ver se alguém viu as minhas chaves.
You should ask around before buying a used car.
Deves **perguntar por aí** antes de comprares um carro usado.
Let’s ask around to find the best restaurant in town.
Vamos **perguntar por aí** para encontrar o melhor restaurante da cidade.
If you don't know, just ask around—someone must have the answer.
Se não souberes, só **pergunta por aí**—alguém há de saber a resposta.
She asked around about job openings but didn’t find anything special.
Ela **perguntou por aí** por empregos, mas não encontrou nada de especial.
People usually ask around when they’re new in town and need some tips.
Normalmente as pessoas **perguntam por aí** quando são novas na cidade e precisam de dicas.