"ask a stupid question" in Indonesian
Definition
Mengajukan pertanyaan yang terdengar konyol, terlalu sederhana, atau kurang dipikirkan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk merendahkan diri sendiri atau membuat suasana lebih santai. Ungkapan 'Can I ask a stupid question?' sering digunakan sebelum bertanya agar tidak terkesan bodoh.
Examples
Can I ask a stupid question?
Bolehkah saya **mengajukan pertanyaan bodoh**?
He didn't want to ask a stupid question in class.
Dia tidak mau **mengajukan pertanyaan bodoh** di kelas.
Sometimes I worry I will ask a stupid question at work.
Kadang-kadang saya khawatir akan **mengajukan pertanyaan bodoh** di tempat kerja.
I'm sorry if I ask a stupid question, but how does this machine work?
Maaf kalau saya **mengajukan pertanyaan bodoh**, tapi bagaimana cara kerja mesin ini?
People say there’s no such thing as asking a stupid question.
Orang bilang tidak ada yang namanya **mengajukan pertanyaan bodoh**.
Before you laugh, let me ask a stupid question—is this the right place?
Sebelum kamu tertawa, izinkan saya **mengajukan pertanyaan bodoh**—apakah ini tempat yang benar?