"asiatic" in Chinese (Simplified)

• 亚洲的

Definition

指与亚洲或亚洲人、动植物等相关的。这个词较为古老，现在很少用，有时被认为不太合适。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Asiatic”现多见于科学生物名词（如“亚洲狮”），很少用来指人或者文化。形容人时建议用“Asian”，用“asiatic”显得过时或冒犯。

Examples

The Asiatic elephant is the largest land animal in Asia.

**亚洲的**大象是亚洲最大的陆地动物。

Scientists studied the Asiatic lion in India.

科学家研究了印度的**亚洲狮**。

That plant has Asiatic origins.

那种植物有**亚洲的**起源。

The term 'Asiatic' is rarely used for people nowadays.

如今“**亚洲的**”很少用来形容人。

‘Asiatic lion’ is a scientific name, but most people just say ‘Asian lion’.

‘**亚洲狮**’是科学名，但多数人直接说‘亚洲狮’。

Using 'Asiatic' for people can sound a bit old-fashioned or even rude.

用“**亚洲的**”指代人，可能显得过时甚至不礼貌。