"ascetic" in Urdu

• زاہدانہ
• زاہد (شخص)
• ریاضت پسند

Definition

جو شخص جان بوجھ کر آرام و آسائش سے گریز کرتا ہے اور سادہ، خود نظم و ضبط والی زندگی گزارتا ہے، عموماً مذہبی یا روحانی وجوہات کی بنا پر۔ یہ لفظ ایسے طرزِ زندگی کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ادبی یا رسمی انداز میں، مذہبی شخصیات یا سخت خود نظم و ضبط کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ صرف عام عیش و آرام سے گریز نہیں، بلکہ شعوری طور پر آرام سے اجتناب پر زور ہے۔ 'ascetic lifestyle'، 'ascetic diet' جیسے مرکبات میں زیادہ پایا جاتا ہے۔

Examples

The monk lived an ascetic life in the mountains.

راھب پہاڑوں میں **زاہدانہ** زندگی بسر کرتا تھا۔

She follows an ascetic diet with only simple foods.

وہ صرف سادہ کھانا کھا کر **زاہدانہ** ڈائٹ پر عمل کرتی ہے۔

An ascetic avoids luxury and comfort.

ایک **زاہد** آسائش اور آرام سے گریز کرتا ہے۔

His apartment is almost ascetic—just a bed and a chair.

اس کا اپارٹمنٹ تقریباً **زاہدانہ** ہے—صرف ایک بستر اور ایک کرسی۔

He takes an ascetic approach to spending—no extras, just the basics.

وہ خرچ کرنے میں **زاہدانہ** طریقہ اپناتا ہے—کوئی اضافی چیز نہیں، بس بنیادی ضروریات۔

Some people admire the ascetic lifestyle for its discipline and simplicity.

کچھ لوگ **زاہدانہ** طرزِ زندگی کی نظم و ضبط اور سادگی کو سراہتے ہیں۔