"ascetic" in Russian
Definition
Человек, который сознательно отказывается от комфорта и ведёт простую, строгую жизнь, чаще всего по религиозным или духовным причинам. Слово также может описывать такой образ жизни.
Usage Notes (Russian)
Формальный и книжный стиль; часто описывает религиозных людей или строгую самоограниченность. Как прилагательное употребляется с 'lifestyle', 'practice', 'diet'. Не используется для обычного избегания роскоши — подразумевает сознательный и сильный отказ от комфорта.
Examples
The monk lived an ascetic life in the mountains.
Монах жил в горах **аскетической** жизнью.
She follows an ascetic diet with only simple foods.
Она придерживается **аскетической** диеты — только простая пища.
An ascetic avoids luxury and comfort.
**Аскет** избегает роскоши и комфорта.
His apartment is almost ascetic—just a bed and a chair.
Его квартира почти **аскетическая** — только кровать и стул.
He takes an ascetic approach to spending—no extras, just the basics.
Он относится к расходам **аскетически** — только необходимое, никаких излишеств.
Some people admire the ascetic lifestyle for its discipline and simplicity.
Некоторые люди восхищаются **аскетическим** образом жизни за его дисциплину и простоту.