"as the next guy" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para dizer que sente ou pensa o mesmo que a maioria das pessoas, geralmente de forma humilde.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada depois de 'as much as' ou 'just like'. Serve para mostrar uma opinião geral. Também pode aparecer como 'as the next person' para neutralidade de gênero.
Examples
I like chocolate as the next guy.
Eu gosto de chocolate **como qualquer pessoa**.
He wants to be happy as the next guy.
Ele quer ser feliz **como qualquer pessoa**.
She gets nervous before exams as the next guy.
Ela fica nervosa antes dos exames **como qualquer pessoa**.
I'm as busy as the next guy these days.
Tenho estado tão ocupado **como qualquer um** ultimamente.
I'd love a vacation as the next guy.
Gostava de tirar férias **como qualquer pessoa**.
I enjoy a good joke as the next guy.
Também gosto de uma boa piada **como qualquer pessoa**.