"as the next guy" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para dizer que você sente ou pensa da mesma forma que a maioria das pessoas, geralmente de forma modesta.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada após 'as much as' ou 'just like'. Indica que algo é comum a todos. Hoje em dia pode ser 'as the next person' para não especificar gênero.
Examples
I like chocolate as the next guy.
Eu gosto de chocolate **como qualquer um**.
He wants to be happy as the next guy.
Ele quer ser feliz **como qualquer um**.
She gets nervous before exams as the next guy.
Ela fica nervosa antes das provas **como qualquer um**.
I'm as busy as the next guy these days.
Estou tão ocupado **quanto qualquer pessoa** ultimamente.
I'd love a vacation as the next guy.
Eu adoraria tirar férias **como qualquer um**.
I enjoy a good joke as the next guy.
Eu gosto de uma boa piada **como qualquer um**.