"as often as not" in Turkish
Definition
Bu ifade, bir şeyin oldukça sık ya da yaklaşık yarı yarıya gerçekleştiğini, yani olasılığının neredeyse eşit olduğunu belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Biraz resmi ve eski tarz bir ifadedir, genellikle yazılı dilde kullanılır. Cümle başında ya da ortasında yer alabilir.
Examples
As often as not, he forgets his keys at home.
**Çoğu zaman** anahtarlarını evde unutuyor.
We eat out for dinner as often as not.
Akşam yemeğinde dışarıda yiyoruz, **çoğu zaman**.
As often as not, it rains here in the afternoon.
**Çoğu zaman** burada öğleden sonra yağmur yağar.
She'll cancel plans as often as not, so don't be surprised.
Planlarını **çoğu zaman** iptal eder, o yüzden şaşırma.
The train is late as often as not during rush hour.
Yoğun saatlerde tren **çoğu zaman** geç kalır.
He stays late at work as often as not when there's a big project.
Büyük bir proje olduğunda o, işte **çoğu zaman** geç kalıyor.