"as of" in Spanish
Definition
Se usa para indicar la fecha o momento en que algo comienza, cambia o es válido, o el estado de algo en un momento específico.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales o de negocios. Normalmente va seguido por una fecha ('as of 1st April'). No significa causa. No confundir con 'since', que indica duración.
Examples
As of today, the store opens at 9 a.m.
**A partir de** hoy, la tienda abre a las 9 a.m.
Employees will get a raise as of next month.
Los empleados recibirán un aumento **a partir de** el próximo mes.
As of January 1, smoking is not allowed here.
**Desde** el 1 de enero, no se permite fumar aquí.
As of now, the project is on schedule.
**Hasta ahora**, el proyecto va según lo planeado.
Membership fees will increase as of June.
Las cuotas de membresía aumentarán **a partir de** junio.
As of yesterday, he’s no longer with the company.
**Desde ayer**, ya no trabaja en la empresa.